FISH MARKET سوق السمك
SEA BASS (Cal 142/100gr)
Subject to availability
Charcoal grill served with lemon-oil sauce, Greek olive oil with thyme and lemon
السي باس كغ
مشوي على الفحم يقدم مع صلصة زيت الليمون
مع زيت الزيتون اليوناني مع الزعتر والليمون
SEABREAM (Cal 172/100gr)
Subject to availability
Charcoal grill served with lemon-oil sauce,Greek olive oil with thyme and lemon
سبريم
مشوي على الفحم يقدم مع صلصة زيت الليمون
مع زيت الزيتون اليوناني مع الزعتر والليمون
TURBOT (Cal 125/100gr)
Subject to availability
Charcoal grill served with lemon-oil sauce,Greek olive oil with thyme and lemon
سمك الترس
مشوي على الفحم يقدم مع صلصة زيت الليمون
مع زيت الزيتون اليوناني مع الزعتر والليمون
FRESH AND RAW طازج ونيئ
SEABASS TARTARE (Cal 220)
Mediterranean seabass with citrus dressing& shiso leaves
سيباس تارتار
سمك السيباس من البحر الأبيض المتوسط مع صوص الليمون
وأوراق الشيسو
YELLOWTAIL SASHIMI (Cal 270)
Served with green olives-capers
tapenade, greek tarama & lemon oil
يلو تيل ساشيمي
يقدم مع مسحوق الزيتون الأخضر وزيت الزيتون مع التراما اليونانية وزيت الليمون
SPREADS للدهن
MERAKI’S SPREADS “ΠΛΑΤΩ”
A selection of our signatures spreads & homemade bread
صحن تغميسات ميراكي
مجموعة من تغميسات ميراكي المميزة وبطاطس منزلية الصنع
HUMMUS GREEK STYLE (Cal 150)
Crispy chickpeas, olive oil & sumac
حمص بالطريقة اليونانية
حمص مقرمش ، زيت الزيتون والسماق
MERAKI’S TZATZIKI (CAL 175)
Greek yoghurt, mint, dill & courgette
ميراكي تزاتزيكي
زبادي يوناني ، نعناع ، شبت و الكوسة
TARAMOSALATA (Cal 160)
White cod roe emulsion
تاراموسالاتا
مستحلب الكافيار الأبيض
KOPANISTI (Cal 167)
Barrel aged feta, Florinas red peppers, chives & smoked paprika
كوبانيستي
برميل فيتا معتق، فلفل فلورانس ا¥حمر ، الثوم المعمر و البابريكا المدخنة
MERAKI’S BREAD BASKET (Cal 225)
Greek pita & homemade bread
سلة خبز ميراكي المميزة
خبز البيتا اليوناني المصنوع بأيادي طهاتنا المهره
HOT MEZZE مزات ساخنة
SMOKED AUBERGINE (Cal 220)
Served with tahini sauce,
pecans & spiced yoghur
باذنجان مدخن
يقدم مع طحينة الشيميشوري وجوز البقان المحمص والزبادي المتبل
GREEK STYLE ROSTI WITH BLACK TRUFFLE(Cal 352)
Crunchy potatoes, sunny-side-up organic eggs and Cretan butter
الروستي على الطريقة اليونانية مع الكمأة السوداء
بطاطس مقرمشة مغ بيض عضوي نصف استواء وزبدة الكريتان
LAMB KEBAB (Cal 390)
Served with tomato chutney,
smoked tomato relish & herb
salad
كباب بلحم الضأن
يقدم مع صلصة الطماطم وتوابل الطماطم المدخنة وسلطة الأعشاب
SAGANAKI CHEESE (Cal 363)
Fried Mastelo cheese with tomato
chutney and pistacchio
جبنة ساجاناكي
جبنة ماستيلو المقلية،مع صلصة الطماطم الحارة والفستق
MOUSAKAS (Cal 452)
Our greek recipe with
yoghurt-graviera bechamel sauce
مصقعة
تقدم مع خلطتنا اليونانيه الخاصة مع صوص الباشميل بجبنه القرافييرا والزبادي
OCTOPUS BBQ (Cal 325)
Grilled octopus with fava beans
paste & “stifado” onions
اخطبوط مشوي
اخطبوط مشوي مع صلصة الفول والبصل المقلي
SAGANAKI PRAWNS (Cal 350)
Fresh prawns with tomato sauce &
feta cheese
روبيان ساجاناكي
روبيان طازج يقدم مع صلصة الطماطم الكرزية وجبنة الفيتا
BEEF GYROS TACOS (Cal 440)
Sliced beef in mini pita
bread, cherry tomatoes,
cucumber & onion
تاكو لحم القيروس
شرائح اللحم بخبز البيتا مع الطماطم والخيار والبصل
PASTITSIO (Cal 265)
Paccheri pasta with beef ragu,
graviera cream & fresh truffle
باستيتسيو
باستا باتشيري مع لحم واجيو وجبن الجرافيرا والترافل الطازج
MERAKI SIGNATURES أطباق ميراكي المميزة
GRILLED CHICKEN (Cal 715)
Grilled chicken served
with lemon mayo sauce and burnt baby gem
دجاج مشوي
دجاج مشوي يقدم مع صلصة المايونيز بالليمون و الخس الصغير المحترق
TAGLIATELLE BEEF (Cal 452)
Beef cheek with tagliatele pasta
served with Greek Mizithra cheese
تلاتيلي باللحم
خد لحم بقري مع باستا تالياتيلي تقدم مع جبنه ميزيثرا اليونانية
RIB-EYE (Cal 130/100)
Served with chimichurri oregano & cherry tomatoes
ريب آي
يقدم مع الأوريغانو التشميتشيري مع الطماطم الكرزية
BEEF FILLET KEBAB (Cal 202/100gr)
Glazed and grilled on the charcoal, tzatziki-avocado & vegetables
كباب اللحم
كباب مشوي على الفحم مع الأفوكادو والخضار
GARIDES (Cal 720)
Tiger prawns served with
tomato-mayo & Herb lemon-oil
جاريدس
روبيان مشوي كبير يقدم مع الطماطم وزيت الأعشاب بالليمون
LAMP CHOPS (Cal 256/100gr)
Served with aromatic quinoa and fresh fennel’s
ريش لحم الضأن
تقدم مع الكينوا العطرية والشمر الطازج
SALADS السلطات
SPINACH PIE SALAD (Cal 220)
Crispy filo, baby spinach,
tahini dressing & feta cheese
سلطة فطيرة السبانخ
لفائف مقرمشة مع السبانخ وصوص الطحينة وجبنة
SANTORINI CHERRY TOMATOES
(Cal 190)
Santorini cherry tomatoes, goat
cheese & capers
طماطم سانتوريني الكرزية
طماطم سانتوريني الكرزية مع جبنة الماعز وأوراق الكبر
MYKONIAN GREEK SALAD (Cal 200)
Our signature salad with tomatoes,
greek olives & feta cheese
سلطة مايكونيان اليونانية
سلطة ميراكي المميزة مع الطماطم والزيتون اليوناني وجبنة الفيتا
BEETROOT CARPACCIO (Cal 268)
Sliced beetroots, roasted
pecans & labneh
شمندر الكارباتشيو
شرائح الشمندر مع جوز البقان المحمص واللبنه
TO SHARE للمشاركة
SALT CRUSTED SEA BASS (160/100 gr)
(served 2-3 people)
Subject to availability
Served with lemon-herb dressing
and kale
سمك السي باس المخبوز بالملح الخشن
يقدم مع أعشاب الليمون والكيل
SEAFOOD GIOUVETSI (Cal 350)
(served 3-4 people)
Orzo pasta with seafood selection & cherry tomatoes
بحريات اليوفاتشي
باستا الأرزو مع مختارات بحرية والطماطم الكرزيه
SIDE DISHES اطباق الجانبية
BABY POTATOES (Cal 312)
Roasted potatoes with olive oil
& fresh thyme
صغار البطاطس
بطاطا مشوية مع زيت الزيتون والزعتر الطازج
HORTA (Cal 90)
Steamed kale with lemon oil & lemon salt
هورتا
كرنب مطهو بالبخار مع زيت الليمون وملح الليمون
ROCKS FRIED POTATOES (Cal 258)
Crispy potatoes with Feta cheese & dry oregano
بطاطا مقلية
بطاطا مقرمشة مع جبنة الفيتا والأوريغانو الجاف
TRUFFLE RICE (Cal 250)
Basmati rice with nuts, raisins & truffle labneh
ارز الترافل
أرز بسمتي مع المكسرات والزبيب ولبنة بالترفل
DESSERT الحلويات
SOFT BAKED COOKIE (Cal 380)
Cardamon – Cinammon Dough Served with Date Ice Cream
كوكيز نصف مطهوة
عجينة الهيل والقرفة تقدم مع آيس كريم
التمر
BOUGATSA (Cal 412)
(served 3-4 people)
Traditional Crispy Filo Pie, Semolina Custard, Milk Chocolate Caramel
يوغاتسه
(يكفي 3-4 اشخاص)
فطيرة فيلو المقرمشة التقليدية مع كاسترد
السميد ، و صوص الكراميل والشوكولاتة بالحليب
LOUKOYMADES GREEK DOUGHNUTS (Cal 350)
Without Topping (Cal 290) With Topping (Cal 390) Mastic Ice Cream and Three Different Toppings
دونات لوكوماديس
دونات يوناني مع ايس كريم المستكة وثلاث طبقات مختلفة
CHOCOLATE & PISTACHIO (Cal 645)
Chocolate mousse, mosaic bites & pistachio ice cream
شوكولاتة و بيستاشيو
كوكيز الشوكولاتة مع الذهب الوردي وآيس
كريم بارفيه الفستق
EKMEK TSOUREKI (Cal 375)
Chantily pistachio, mastic ice cream
and sour cherry confit
إكميك تسوريكي
فستق شانتيلي , مثلجات المستكة
وصوص الكرز الحامض
HOMEMADE ICE CREAM(Cal 104 -255)
Vanilia | Chocolate | Pistachio | Mastic | Olive oil
آيس كريم مصنوع منزليا
بنكهة الفانيليا | الشوكولاته | الفستق| مستكة | زيت الزيتون
HOMEMADE SORBET SELECTION (Cal 104 -255)
Yogurt | Red fruits | Mango-Passion
مثلجات مصنوعة منزليا
زبادي | الفواكة الحمراء| مانجو-الفواكة الاستوائية
ISLAND TRIPS رحلات الجزيرة
ASOS
Lemongrass & Ginger | Passion Fruit |
Litchy | Mandarin Mastiqua
أسوس
عشبة الليمون مع الزنجبيل | باشن فروت | فاكهة ليتشي| مستكة بالماندرين
NAXOS
Mix Berry’s | Mint | Lime | Mastiqua
ناكسوس
خليط من أنواع التوت | نعناع | ليمون | مستكة
SKYROS
Grapefruits | Cranberry & Cinnamon | Ginger Pears
سكيروس
غريب فروت | توت بري و قرفه | شراب الزنجبيل
ZAKYNTHOS
pink grapefruit soda | chili syrup | lime |
smoked paprika & sea salt foam
زاكينثوس
رغوة البابريكا وملح البحر | ليمون | شراب الفلفل الحار |صودا الجريب فروت الوردي
MONEMVASIA
Melon | Coconut| Peach | Orange | Mint
مونيمفَاسيا
شمام |جوز الهند | خوخ |برتقال | نعناع
CHIOS
Mandarin juice & Soda | Banana | Coconut | Amarena
هيوس
عصير المندارين | صودا | موز | جوز الهند | أمارينا
IOS
Kiwi | Peaches |
Wild Cherries | Tonic
إيوس
كيوي | خوخ | كرز بري | مياة معدنية
ANIXI
Blood Orange & Madarin | Peach & Banana
| Rose & Mix Berry Foam
أنيكس
برتقال أحمر مع ماندرين | خوخ وموز | ورد مع رغوة من التوت المنوع
RHODOS
Watermelon | Blood Orange |Kefir Lime Leaves | Egg Whites
رودوس
بطيخ | برتقال احمر | بياض البيض | أوراق الليمون
NON ALCOHOLIC WINES
LUSSORY TEMPRANILLO SPAIN
LUSSORY MERLOT SPAIN
LUSSORY AIREN WHITE SPAIN
The Cap Soul Original
MINT GREEN TEA
Lots of aroma, highly invigorating and
diuretic with mint nuances which bring much
freshness.
شاي أخضر بالنعناع
CINNAMON BLACK TEA
A classic combination of black tea with
cinnamon sweetness. The perfect balance
between the properties of tea, such as
antioxidant and detoxifying accompanied with
the specific aroma of cinnamon, which concludes
with a very intense fragrance.
شاي أسود بالقرفة
BLACK TEA MINT
Black tea with the freshness of mint. Diuretic
and a natural antioxidant. Contains theine
which increases mind focus and body energy.
شاي أسود بالنعناع
GREEN TEA CHAI
Light bodied tea of cinnamon, ginger, cardamom
and clove, with notes of spicy for a subtle
citrus finish, intense taste that also contains
medicinal properties that provide great health
benefits.
شاي أخضر
PEPPERMINT JASMINE GREEN TEA
This tea takes on another dimension of flavor,
due to the gentle fragrance that gives the
sweet jasmine. Antioxidant, diuretic and
soothing properties featuring peppermint.
شاي أخضر بالنعناع والياسمين
ENGLISH BREAKFAST
Ideal to start the day with open eyes and an
awake mind. With a touch of an aggressive
and spicy flavor, it naturally stimulates the
nervous system of our metabolism.
شاي الفطور الأمريكي
BLACK TEA CEYLON
A strong, intense and fresh flavor, but with
a sweet touch of natural fruits from the
same tea, it’s an exquisite bodied mildly
stimulating drink.
شاي أسود سيلاني
GINGER AND LEMON BLACK TEA
Has a dark and citric aroma. Enjoy the perfect
combination of black tea Ceylon and a touch of
ginger. A tea to enjoy at any time. Purifying
and energizing.
شاي أسود بالزنجبيل والليمون
EARL GREY BLACK TEA
Highly perfumed black tea, strong and
intensely flavored. The combination with
bergamot, is what gives the fruity flavor and
aroma.
ايرل غراي
VANILLA WHITE TEA
Light and velvety in the mouth, with hints
of vanilla to give strength and power to
this delicious white tea. Vanilla dominates
and envelops every palate, to combine the
freshness of tea with the maturity of this
spice.
شاي أبيض بالفانيلا
BERGAMOT WHITE TEA
Light, bright and refreshing, with hints of
bergamot, the perfect balance for this soft
tea. Considered as the most potent antioxidant
in nature.
شاي أبيض بالبرغموت
TANGARINE WHITE TEA
The best ingredients are used around this
completely natural mixture. We base pai mu
white tea so we mix it with orange blossoms,
orange peel and fresh scent of Tangerine, for
a fresh taste of spring aroma.
شاي اليوسفي الأبيض
COFFEE قهوة
ESPRESSO
اسبريسو
ESPRESSO MACCHIATO
إسبريسو مكياتو
CAFFE LATTE
لاتيه
CAPPUCINO
كابتشينو
AMERICANO
أميريكانو
DOUBLE ESPRESSO
دبل إسبريسو
SPECIALITY COFFEE قهوة مختصة
NERO LATTE
لاتيه النيرو
FREDDO ESPRESSO
Greek style cold espresso
فريدو إسبريسو
اسبريسو بارد بالطريقة اليونانيه
AMARENA LATTE
لاتيه البندق
GREEK COFFEE
“Loumidis” with grounds
لوميذيس (قهوه يونانيه)
GREEK COFFEE
with cardamon
لوميذيس (قهوه يونانيه)
مع الهيل
SODA مشروب غازي
COCA-COLA
كوكا كولا
COCA-COLA LIGHT
كوكا كولا لايت
SODA WATER
مياه غازية
SPRITE
سبرايت
TONIC WATER
مياه معدنية
GINGER DRINK
شراب الزنجبيل
GIGNER ALE FEVER TREE
بيرة الزنجبيل فيفر تري
LIME AND YUZU SODA FEVER TREE
مياة غازية فيفر تري بنكهة الليمون وفاكهة اليوزو
MASTIC INFUSED SPARKLING WATER
مياه غازية بالمستكة
MASTIC INFUSED SPARKLING WATER
Mandarin
مياه غازية بالمستكة
يوسفي
WATERS & JUICES الماء والعصائر
EVIAN
مياه ايفيان
SAN PELLEGRINO
مياه غازية
FRESH ORANGE JUICE
عصير البرتقال الطازج
FRESH GRAPEFRUIT JUICE
عصير الجريب فروت الطازج
FRESH MANDARIN JUICE
عصير اليوسفي الطازج
FRESH BLOOD ORANGE JUICE
عصير البرتقال الاحمر الطازج
*All prices mentioned are in Saudi Riyals and including VAT
If you have allergies or any dietary enquiries, please speak to our staff prior to ordering